微信号:13696566200
傍晚时分,浙江省义乌市江东街道鸡鸣山社区的同心苑公园里,一位“洋面孔”融入广场舞队伍中。他是来自阿根廷的外籍居民武强,“别看我现在乐在其中,刚来义乌时,我也经历了一段适应期。”他边跳边说。
“我爱中国”“我爱义乌”……不久前,在鸡鸣山社区举行的第23期“汉语结业礼”上,来自哥伦比亚、俄罗斯、苏丹等28个国家和地区的80多名境外学员顺利结业。当期课程“汉语+商贸+文化”多轨并进,在汉语教学的同时,侧重生活实践和商贸应用。课程还通过“15分钟”微课堂等方式,帮助外籍居民了解在中国可能会接触到的各种法律法规、涉外政策,并提供AI对话、电商设计、外贸翻译等应用性较强的技能教学。与此同时,社区组织丰富的文化体验活动,中外居民共度中国传统佳节、citywalk探寻城市密码、体验非遗茶艺文化……学员们收获满满。
结业礼的会场上,也门商人吴傲山端坐前排,这是他第三次走进汉语班。2020年,吴傲山初来乍到,在义乌经营服装生意。他从“你好”“谢谢”学起,“多少钱”“这个尺寸合适吗”等基础语句成了他做生意的“钥匙”。沟通顺畅了,小店生意也红火起来。今年初,吴傲山又在义乌新开了一家超市,更复杂的交流需求促使他重返社区的汉语课堂。“现在我能用中文和客人聊进货渠道、谈市场行情了。”他笑着说,熟练的中文拉近了他与顾客的距离,回头客越来越多。
原来,“小鸣国际管家”是鸡鸣山社区服务外籍居民的一支特色热心服务队,由党员、志愿者、社区社工、社会组织成员等群体组成。在这之后,孙中航对接相关部门,发现诺尔符合人才升级条件,升级后即可实现工作签证续签。于是,他便当起“代办员”,全程协助办妥手续。“遇到困难,社区总会第一时间帮忙解决,这就是我把义乌当成家乡的重要原因。”诺尔感慨道。
每周四晚,鸡鸣山社区西班牙语角座无虚席。“大家跟我一起读:mi producto es bueno bonito y barato,我的产品又好又漂亮又便宜。”来自哥伦比亚的乔白手持麦克风,带领80多名学员大声朗读。义乌国际商贸城老板娘陈海红是忠实学员:“我们公司很多产品都面向非洲、南美等市场。为了拓展更大市场,我来社区学习西班牙语,非常感谢老师的辛苦付出。九游体育”
“社区帮助了我,我也想回馈。”乔白曾是社区汉语班第11期学员,在学习汉语过程中,他不仅提升了语言能力,更深刻体会到社区志愿服务的意义和价值。因此,在得知社区开设西班牙语角后,乔白主动请缨担任西班牙语教师。3年间,西语角累计吸引超10500人次参与。在乔白带动下,埃及的玛雅教起了阿拉伯语,阿根廷的武强传授起武术……就这样,“洋街坊”和本地居民实现了一场“双向奔赴”。
当贴心服务遇上主动参与,当语言的壁垒被包容和理解打破,“外人”便成了“家人”。在鸡鸣山社区,“有事大家议、任务大家领、难题大家解”蔚然成风。打造国际创客平台、成立国际文化传播队……这个充满烟火气的“联合国社区”,正以包容开放的社区“小窗口”,生动讲述着中外居民心手相连、和合共生的故事。(本报记者 窦瀚洋)